[综英美] 羔羊的悲鸣 - 第30章

    “你们有小孩吗？”
    汉尼拔有些意外的看了威尔一眼，摇头语气不明：“真遗憾，还没有。”
    “她是一个天生适合做母亲的人。”威尔感叹。
    汉尼拔看着蕾切尔：“一个家庭总归缺少不了母亲这样的角色。我们得做艾比盖尔的监护人。”
    “我们？
    ”威尔意外地看着衣冠楚楚的心理医生。
    他褐色的瞳孔中闪过猩红的光点，他轻薄的嘴唇扬起意味深长的微笑。
    “我们。”
    蕾切尔在回家的时候，听到汉尼拔提议收留艾比盖尔。
    “如你所见，蕾切尔。她没有其他亲人了。”
    “我对此没有意见。如果艾比她愿意的话。我真希望如此。但愿你能让她来，汉尼拔。你一向比较擅长劝说。”
    “我尽力。”
    汉尼拔微笑地看着妻子，她脸上扬着几分明快的笑容。
    “我想我可以提前收拾房间了对吗？”
    “蕾切尔我是说我尽力。”
    蕾切尔这几日连续奔波在博物馆、医院和家，三点一线。
    艾比盖尔出院那天，蕾切尔正在忙十四世纪的意大利文学修复，这几乎让她分身乏术。
    她拜托了阿兰娜布鲁姆去接艾比盖尔，毕竟她对于最近汉尼拔和威尔一起深陷切萨皮克开膛手的事情十分了解，真怕他们把刚康复的小女孩又带去她的伤心地。
    她接下来的两天得在博物馆，她又拜托了自己的丈夫好好照顾艾比盖尔，别因为工作的事而疏忽。
    汉尼拔有些意外蕾切尔对艾比盖尔的在意，不过这正是他所希望的。
    布鲁姆有些看不懂汉尼拔：“看得出蕾切尔很喜欢艾比盖尔。”
    “她一向非常有同情心和爱心。”汉尼拔穿着浅蓝色的西装和淡黄色的衬衣，这是蕾切尔出门前帮他准备的。
    她说这样子能让他看上去非常温暖，不会让人觉得有距离感。
    布鲁姆点头：“没有人会不喜欢蕾切尔。我想在你收养艾比盖尔以后，蕾切尔会承担起一个母亲的责任。”
    “这点我从不怀疑。”汉尼拔看着艾比盖尔脖子上的砖红色围巾说。
    蕾切尔都快被但丁的《神曲》和薄伽丘的《十日谈》弄疯了。
    她接到汉尼拔电话的时候，她还在整理但丁的神曲。
    “……你们准备留在明尼苏达州过夜吗？今天发生的事也太可怕了。别担心我。我会自己回家的。”
    蕾切尔挂了电话，她又投入到资料的整理中，结合出版来的各种版本，尽量还原作者原本的意思。
    这意味着她还得学习意大利语。
    马克一直说她有语言天赋，这让蕾切尔哭笑不得。
    工作量巨大，她还是留在博物馆过一夜再说吧。
    汉尼拔和艾比盖尔是第三天回来的。
    蕾切尔已经在昨天布置好了艾比盖尔的房间，她注意到艾比盖尔情绪有些低落和不安：“你一定很累了，毕竟明苏达州和这里有点远。先去休息吧。我们做好了晚饭再叫你。”
    她将艾比盖尔带去卧室，给她盖上被子，就像汉尼拔当初照顾她一样。
    蕾切尔去了厨房看着汉尼拔，他已经脱掉了西装外套，系上了围裙，高挑精瘦的身形一览无余。
    自她从医院里醒过来已经第十年了，她的记忆一直没有恢复的迹象，汉尼拔每年都会陪她去检查。
    “蕾切尔？”
    汉尼拔叫了发呆的蕾切尔好几声，蕾切尔才从往事中回过神来。
    “嗯。”
    “你没事吗？工作不顺利？”汉尼拔虽然是心理医生，但他在从业的时候，蕾切尔就要求过，汉尼拔不能分析她的心理。
    “没有。我只是觉得非常幸运，在遭遇变故之后，有你在我身边。不至于像艾比这么害怕。”蕾切尔看着汉尼拔准备在一旁小酌的酒，“我得准备点果汁。毕竟家里现在都有未成年。”
    “我买了几个橙子，我可以制作橙汁。”汉尼拔注意到蕾切尔似乎在想什么，“别担心。我们会是很好的监护人。”
    作者有话要说：
    第19章 2011：谎言
    以斯帖回到了巴尔的摩，不出意外地收到了麦克明的回信。
    ‘亲爱的坎蒂，
    我收到了你的来信，我确实对你提到的采访有些忧心。过去数十年里，你除了对人类的心理产生好奇以外，这个世界上的任何事物都不能让你提起兴趣。在你能勘破人类的虚妄之后，你又对心理学毫无兴趣了。
    你总是对一件事过于深入。你把这一切归咎于你的情绪疾病。为此我的建议是，你可以去看心理医生。但我想你不会付诸行动，这是我预见的，你一直有些固执，当然，我这不是抱怨。只是描述客观事实。
    另外，我希望你能好好练习一下你的长笛。我想我们见面的日子应该就在不远的某日。为此我想在信的背面附上我的邮箱，在此之前，你一定嘲笑过我许多次。
    ps：三月份你寄给我的糖果已经吃完，麻烦再寄一些给我。
    期待不日的见面。
    你的麦克明。’
    以斯帖将信纸翻过来果然看到一个邮箱地址。
    她嘴角微微一勾，她打开电脑发了一份邮件给麦克明，这样麦克明也拥有了她的邮箱。