蚌中之珠[综名著] - 第51章

    夏尼伯爵和莫里亚蒂男爵夫人从书房回到会客室的时候，看到的就是苏冉眼睛亮晶晶地逗着猫咪，而莫里亚蒂则半蹲在她面前，眼神温柔含笑注视着她的样子。
    两人不自觉地在门口停下，互相交换了一个眼神。
    最后，苏冉还是在莫里亚蒂的带领下参观了莫雷特庄园，之后则回到了自己的房间换装休整，为晚上的晚餐做准备。
    苏冉的房间被安排在了三楼朝南的客房，珍妮住在她的对面，以便随时响应她的召唤。在这一层走廊的另一侧，是莫里亚蒂的房间。莫里亚蒂男爵夫人和夏尼伯爵以及随行男仆则住在二楼。
    不知是她多心，还是她已经习惯了前两个月在尚蒂伊时伯爵的排场，她总隐约感觉莫里亚蒂家的经济状况似乎并不如它外表般这么光鲜明亮。
    整个莫雷特并没有请一位正经的管家，只雇用了一名杂役女佣，一名厨娘，和一位主要负责马厩和打理花园的男仆人。要照顾这样规模的庄园，这样的人手显然有些不足，很多地方如果细看便能明显地发现平日疏于打理清扫的痕迹。
    她把这个细节暗暗记在心里。
    晚餐在七点准时开始。因为是第一顿晚饭，莫里亚蒂男爵夫人明显花了许多心思，足足准备了十道菜。不过受限于大英帝国整体的料理水平，从巴黎来的夏尼伯爵和苏冉面对着眼前的“豪华料理”，严格遵守了当下的社交礼仪，在每道菜呈上来时只吃一口便不再动了。席间，苏冉和夏尼伯爵同时在对方眼里看了一种同病相怜有苦难言的痛苦。
    男爵夫人今晚似乎格外开心，连苍白的脸上都浮现出了一丝血色。晚餐结束后，她兴致勃勃地提议打几圈牌。
    夏尼伯爵在收到苏冉强烈的视线后，不得不开口婉拒了表姐的邀请：“玛丽莎表姐，不知能不能先借你的书房一用，我们有事想和詹姆斯相谈。”
    男爵夫人欣然应允，对苏冉一笑，完全没有注意伯爵用了“我们”这个词，在她的观念里，男士们谈话向来是没女士们什么事的：“那我就和苏小姐去茶室聊天了。”
    伯爵轻轻地咳了一下：“……我很抱歉再次破坏表姐你的雅兴，不过这场谈话苏小姐必须也要在场。”
    听到这句话，一直在旁边没有说话的莫里亚蒂忽然就将目光投到了苏冉身上，眼中泛起了一阵幽暗的涟漪。
    这倒是有点意思了。
    男爵夫人很快反应过来，掩去惊讶之色，神色无异地亲自将他们带到了书房里，并让女仆送来了咖啡和茶水。
    莫里亚蒂完美地遗传了来自母亲线条柔和的五官，上翘的嘴角让他看起来永远是一副温和含笑的模样。他难得地坐在自家书房中客坐的座位上，看着伯爵从自己男仆的手中接过了一叠文件，并把它递到了苏冉手中，眼中的兴味越来越浓。
    等书房里只剩下他们三人时，夏尼伯爵踱步走到窗边，掏出贴身携带的烟盒，将窗户打开了一条小缝。
    “苏小姐？”他掏出了一支雪茄。
    苏冉连头都没有抬便道：“您请便。”
    在女士面前吸烟通常是被视为非常失礼的行为，两人言辞动作中无声流露出的默契让莫里亚蒂觉得如果不是他坐在这里，刚才那一问一答根本就不会发生。
    而这时，一直在翻看文件的苏冉则站起身，在他正对面的位置上坐下。
    她面上虽然还带着笑，直视着他的眼睛里却有一种耀眼的智慧锋芒，和下午会客室中那位逗着猫的小姐简直判若两人。
    在这一刻莫里亚蒂突然意识到，今晚和他谈话的主角，并不是夏尼伯爵，而是这位异国小姐。
    呵……有趣。
    “莫里亚蒂先生，您的论文发表之后轰动欧洲，当之无愧地是整个数学界一颗冉冉升起的新星，夏尼伯爵和我都非常仰慕您的才华。我们专程前来，是希望您能发挥您的专长，帮我们完成一个模型的研究和计算。具体的内容和报酬，都在这里。”苏冉将右手厚厚的一沓纸扬了扬，却先将左手上那薄薄的两页纸递到了他的面前。
    “不过在我们谈论到那些细节之前，还需要请您先签一份法律文件。”
    他伸手接过她递来的东西，映入眼帘的第一行字赫然写的是：
    confidentiality agreement.（保密协议）
    莫里亚蒂的手指骤然收紧，脸上的温和毫无破绽，藏在镜片后下垂的眼底，却透出和那份温和截然相反的狂热。
    他已经有很长时间，没有体会过这种兴奋的感觉了。
    作者有话说：
    *没有中文官方翻译，是作者自己翻译的各类地点人物等名称都会写上原文进行标示。
    *1英镑=20先令，1先令=12便士
    参考了一些资料，当时的收入大概为：
    迈克罗夫特当公务员年薪450英镑 ，简爱做女教师年薪30英镑，福尔摩斯曾说过一位女士一年60镑就可以活得很好。根据1860年《泰晤士报》的报道，一位年收入在300英镑的男士便可考虑成家。在那个年代，300英镑已经是一笔巨款了。
    *作者没有写错，苏冉在称呼莫迪的时候会用“他（he）”，而莫里亚蒂则用“它（it）”来指代。（眨眼
    ***
    小天使的留言们我都有看，我卡文的时候最喜欢来回吸大家的留言和投来的票票=3=